Introduction
"حين ولينا عن الدين" is a powerful Islamic nasheed that reflects the condition of the Muslim Ummah when turning away from the teachings of Islam. It highlights themes of unity, justice, oppression, and the importance of returning to the Quran and Sunnah.
This post includes the full Arabic lyrics in English transliteration, credits, and a structured SEO-friendly format for bloggers and content creators.
🎤 Credits
Lyrics Writer: Muhammad Al-Sharif (@m_ohammed_al_sharif)
Performance & Supervision: Athar | Abdulrahman
🎧 Nasheed Lyrics (Arabic Transliteration)
Sarat as-siyasah fina la‘bah tuzaki al-hariqa
Mazzaqat shaml al-ikhwah, farraqat minna al-fariqa
Nashkū al-zulm walakin dall man yabghi al-tariqa
Kayfa nansur din rabbi, wal-hawa sara al-rafiqa?
Qad tarakna shar‘ nabiyyina, wataba‘na kull na‘eqa
Natlubu al-‘izzah gharban, lam najid illa al-madiqa
Ya za’eem al-qawm mahlan, hal tara fina shafiqa?
Ba‘atum al-Aqsa wa Ghazza, lam tuballu laha rafiqa
Kulluna fil lahwi gharqa, najra‘u al-dhulla rahiqa
Lan ya‘uda al-majd hatta yusaddiq al-‘abd al-wathiqa
In raja‘na li kitab, kana lil-ummah buraqa
Yakshifu al-ghumma ‘anna, yamnah al-hurr al-shuruqa
Umati taahat wa saret fi dija al-dhulli ghariqa
Dayya’at majdan taleedan kana lil-‘ulya tariqa
Siyasah ba‘u al-qadaya, qatta‘u al-habla al-wathiqa
Mazzaqu al-shaml wa surna nashkū al-jarh al-‘amiqa
Hina walayna ‘an ad-deen ittakhadhna al-gharb suqa
Nartaji an-nasr bi zulm, la nara fihi shuruqa
Sara ba’s al-‘arab fina baynana naran hariqa
Wal-‘adu al-yawm minna yashrabu ad-dam rahiqa
Ya za’eem al-qawm yakfi, hal tara fina shafiqa?
Kullama qulna ittahadna, zadana al-khulf fariqa
Al-Quds tabki wa tashku, lam tajid illa an-na‘eqa
Khadhaluhu, aslamuhu, wa irtadu ‘ayshan rafiqa
Qad rakanna lil-ada’i wa nasina as-sidq khalqa
Fakasawna thawba khizi, daqa bil-ahrar dayqa
Ayna mirath al-Muthanna? Ayna man yahmi al-‘aqiqa?
Ayna man law saha fina ash‘ala ad-dunya bariqa?
Innama al-‘izzah deen, laysa tasfiqan wa buqa
Lan ya‘uda al-majd hatta nasluk ad-darb al-‘atiqa
Nahj khayr al-khalq Muhammad, min huda al-kawn tariqa
Farji‘u lillah hatta yusbih al-yusr rafiqa
Rabbi fajma‘ shaml qawmi, kun lana hisnan wathiqa
Wansur ad-deen fa inna qad ghadawna fi madiqa
Islamic Nasheed, Arabic Nasheed, حين ولينا عن الدين, Islamic Reminder, Athar Abdulrahman, Nasheed Lyrics, Quran Reminder, Islamic Motivation